Visualizzazione post con etichetta imbuto. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta imbuto. Mostra tutti i post

mercoledì 7 gennaio 2015

Riepilogando

Una “cosa” come un altra ma che ha una storia propria, una tradizione propria e materiale proprio, si sto parlando ancora una volta dell’imbuto (o funnel o entonnoir o …).

Leggendo su Wikipedia:
“L'imbuto è uno strumento usato per travasare liquidi in contenitori dall'imboccatura stretta. Ha forma conica, precisamente è formato dall'assemblaggio di due tronchi di cono, uno con imboccatura larga per ricevere e uno molto più stretto per incanalare i liquidi nel contenitore da riempire[…]”.
Ma non è solo un utensile usato per travasare (acqua, vino, crema, marmellata) ma è un oggetto di uso comune, quando esempio è inserito in oggetti più complessi: parliamo del filtro della moka da caffè: la sua forma permette all'acqua di percolare attraverso lo strato di caffè macinato; diventando cosi un oggetto di uso quotidiano.

Durante questi tre mesi di studio, intorno alla cosa, ho cercato proverbi e modi di dire; traduzioni in altre lingue e dialetti italiani; canzoni di vari i generi musicali (non solo italiane); brevetti che segnano la storia evolutiva dell’oggetto; ho collegato, seguendo la teoria dei sei  gradi di separazione, l’imbuto all'asparago; ho persino ripreso dalla dispensa l’oggetto in questione per fare un esperienza sensoriale (quando l'ho assaporato ovviamente sapeva di plastica!); ho fatto uno sviluppo storico dei materiali ed è  emerso che non c'è una data precisa in cui sia stato inventato (da lunghe ricerche su internet sono riuscito a trovare solo un imbuto in argilla che risale al 1600-1700 A.C.); è interessante notare invece come con l’avvicinarsi ai giorni nostri i materiali usati sono sempre più leggeri, fino ad arrivare ad oggi con l’utilizzo della gomma.

L'imbuto ha diverse connotazioni culturali: durante il Medioevo era simbolo di pazzia: spesso, infatti, nelle rappresentazioni o nei dipinti (vedi Trittico delle Tentazioni di Sant'Antonio ), ai folli veniva fatto indossare un imbuto rovesciato a mo' di copricapo.

Nella Divina Commedia, Dante attribuisce all'Inferno una forma di imbuto. L'inferno, secondo il poeta, si è creato quando Lucidero, spinto da Dio, è precipitato sulla Terra creando una cavità a forma di cono rovesciato.

lunedì 1 dicembre 2014

Un catalogo dell'imbuto

Il  catalogo mostrerà come questo oggetto apparentemente superfluo si rivela utile non solo per travasere fluidi ma viene usato per la sua forma geometrica anche in altre discipline.
Materiali
Imbuti di vari materiali


Marche
In questo link si possono acquistare prodotti per cucina, e non solo, per avere un idea di quante varietà di marche ci sono in commercio, sia per la varietà di materiali usati che sulle funzioni varie.


Musica
http://s187536.blogspot.it/2014/10/le-cose-e-la-musica-dal-classico-al-rap.html

Cultura
Il mare in un imbuto
L'imbuto di cuoio


L'imbuto di Norimberga, stampa, 1600


Mitologia
http://s187536.blogspot.it/2014/10/i-miti-delle-cose_96.html


Arte

Riquadro di imbuto 

domenica 12 ottobre 2014

I proverbi intorno alle cose

Imbuto
Proverbio inglese: Let your head be more than a funnel to your stomach.
Traduzione letterale: Fa che la tua testa sia più di un imbuto per tuo stomaco.

Proverbio taliano: mangiare con l’imbuto.
Significato: mangiare in gran fretta.

Proverbio milanese: Invers come ona pidrioeu.
Traduzione: Sottosopra come un imbuto.

Modi di dire: Pantaloni a imbuto.
Significato:  Larghi sopra e stretti in fondo.

Aforisma: "Chiamasi imbuto cosmico quel silenzio che si crea quando l ansia e l angoscia fanno abbassare il tiro della serata. Unica soluzione, alzare subito il volume"
Dal film: "I laureati" di Leonardo Pieraccioni

Aforisma: "Sei anni è l’età in cui d’un colpo il mondo si rivela senza limiti e in cui bisogna riuscire, che lo si voglia o no, a far passare questa immensità sconosciuta attraverso l’apertura stretta dell’imbuto."
Da: "Il Piccolo Principe" di Antoine De Saint Exupéry

Asparago
Proverbio di Salcito (CB) Va sènbr sparaciann. 
Traduzione: Va sempre per asparagi. Va perdendo tempo.

Idioma inglese: As energetic as a stalk of whipped asparagus.
Traduzione letterale: Energico come un gambo di asparago sbattuto.

Proverbio siciliano: Asparagi e funghi insegnano l'umiltà al cuoco.

Proverbio portoghese: Ir a freír espárragos.
Traduzione letterale: Andare a friggere asparagi.

Proverbio tedesco: Wer Spargel isst, der sündigt nicht.
Traduzione letterale: Le persone che mangiano gli asparagi, non fanno peccato.

I miti delle cose

Imbuto
Rieducational Channel 

La geometria dell'imbuto è stata usata in molte culture come significato esoterico. Cito adesso due esempi:
  1. Nel Medioevo l'imbuto rovesciato sul capo era simbolo di follia come si può vedere nei dipinti del pittore tardo-medievale Hieronymus Bosch. Nel  Trittico delle Tentazioni di Sant'Antonio, l'autore rappresenta in chiave apocalittica i destini di un’umanità assediata dal peccato. In particolare nel pannello sinistro un uccello gobbo che pattina sul ghiaccio, con un imbuto in testa simbolo dell'insania mentale.
  2. Nella Divina Commedia, Dante attribuisce all'Inferno una forma di imbuto. L'inferno, secondo il poeta, si è creato quando Lucidero, spinto da Dio, è precipitato sulla Terra creando una cavità a forma di cono rovesciato. Dante e la sua guida spirituale Virgilio lo discendono completamente, percorrendo cerchi che pian piano si spingono a spirale giù in profondità. 
 
Asparago
Sia i Romani che i Greci conoscevano gli asparagi perché la loro descrizione è presente nelle opere di Catone, Plinio e Teofrasto. Sono loro per primi, infatti, a spiegarci tecniche di coltivazione e suggerirci alcune ricette con asparagi, citandone le tante proprietà benefiche. La pianta fu così amata dai Romani che vennero predisposte intere navi per la raccolta, queste imbarcazioni furono addirittura chiamate “asparagus”.
 

Links:
Asparagus officinalis

domenica 5 ottobre 2014

storia delle cose

Traduzioni della parola italiana "asparagi"
inglese  (asparagus) 
spagnolo (esparragos)
francese (asperge)
polacco (szparag lekarski)
tedesco (gemüsespargel)
svedese (sparris)
kurdo (Kilig)
Pianta di asparago
cinese (芦笋)
giapponese (アスパラガス)

greco  Όλα για τα σπαράγγια
arabo هليون
catalano (Espàrrec)




Termini dialettali:
salentino (spalaci)

Traduzione della parola italiana "imbuto"
greco (χωνί)
inglese (funnel)
francese (entonnoir)
spagnolo (embudo)
portoghese (funil)
tedesco (trichter)
Imbuto da cucina
cinese (漏斗)
arabo قمع
finlandase (suppilo)
esperanto (funelo)
catalano (embut)





Termini dialettali:
salentino (mbutu)